بورتو أليغري造句
造句与例句
手机版
- ومن الأمثلة الجيدة المعلومة مثال بورتو أليغري في البرازيل().
最着名的例子之一是葡萄牙阿雷格里港。 - مؤتمر بورتو أليغري من أجل عالم أفضل (البرازيل، 2002-2003)
在阿雷格里港举行的创造更美好世界会议(2002-2003年，巴西) - 51- وابتكرت البرازيل مفهوم الميزنة القائمة على المشاركة وطبَّقته في مدينة بورتو أليغري في عام 1989().
巴西1989年率先在阿雷格里港市推行了参与式预算的概念。 - 60- وابتكرت البرازيل مفهوم الميزنة القائمة على المشاركة وطبَّقته في مدينة بورتو أليغري في عام 1989().
巴西在1989年率先在阿雷格里港市推行了参与式预算的概念。 - 56- ابتكرت البرازيل مفهوم الميزنة القائمة على المشاركة وطبقته لأول مرة في مدينة بورتو أليغري في عام 1989().
巴西在1989年率先在城市阿雷格里港推行了参与式预算的概念。 - واستُنسخ نموذج بورتو أليغري منذئذ في جميع أرجاء البرازيل وباقي أمريكا اللاتينية وبقاع أخرى.
阿雷格里港的模式已在整个巴西以及拉丁美洲其他地区和世界其他地区推广。 - فأكثر من نصف السجينات في بورتو أليغري و 77 في المائة من السجينات في ساو باولو لم يكملن تعليمهن الابتدائي.
阿雷格里港一半以上，圣保罗77%的女囚犯没有完成小学教育。 - واستُنسخ نموذج بورتو أليغري منذئذ في جميع أرجاء البرازيل وباقي أمريكا اللاتينية وبقاع أخرى.
阿雷格里港的模式已在整个巴西、拉丁美洲其他地区，乃至其他一些地方推广。 - شارك أعضاء الرابطة في الاحتفال بالمنتدى الاجتماعي العالمي الذي عقد في بورتو أليغري ومومباي، الهند عام 2003.
2003年，成员们参加了在印度阿雷格里港和孟买举行的世界社会论坛庆典。 - 57- وكُرر نموذج بورتو أليغري منذئذ في أشكال عدة في جميع أرجاء البرازيل وباقي أمريكا اللاتينية وبقاع أخرى.
自此以后，阿雷格里港的模式已经通过多种形式被复制到整个巴西，其他拉丁美洲国家甚至更广的地方。 - وفي البرازيل، وفي مدينة بورتو أليغري نفذت عملية ميزنة بمشاركة كاملة من الآلاف من سكان المدينة في القرارات المتعلقة بتخصيص موارد ميزانية البلدية.
在巴西，阿雷格里港市政府推行了一项全面参与式的预算编制进程，成千上万的城市居民参与了市政预算的拨款决定。 - وفي " بورتو أليغري " ، يوجد مأوى نظيف ومتسم بالترحيب هو " فيفا ماريا " الذي تموله منظمة غير حكومية.
阿雷格里港有一个安静怡人的收容所 " Viva Maria " ，由一个非政府组织资助。 - وعلى سبيل المثال، يبرز العمل بالميزنة القائمة على المشاركة في بورتو أليغري في البرازيل الأثرَ الملموس لإشراك المواطنين في تخصيص الأموال العامة، وفي صياغة السياسات العامة المتعلقة بالحد من الفقر المدقع ورصدها وتقييمها.
例如，巴西阿雷格里港的参与式预算编制表明，公民参与分配公共资金以及制定、监测和评价公共政策对减少极端贫困产生了实际影响。 - (3) يعتبر المحفل الاجتماعي العالمي، الذي انعقد في عامي 2001 و2002 في بورتو أليغري (البرازيل) مثالاً حياً لما نطلق عليه " العولمة من أسفل " .
3 2001年和2002年在阿雷格里港(巴西)举办的世界社会论坛为 " 自下而上的全球化 " 提供了极好的例子。 - ومن بين الأنشطة العالمية الرئيسية الأخيرة المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية الذي عقد في بورتو أليغري بالبرازيل، في عام 2006()، وأعدّ في جملة أمور مقترحا لمبادرة خاصة بشأن الإصلاح الزراعي والتنمية الريفية.
最近一项重大的全球行动是2006年在巴西阿莱格里港举行的国际土地改革与农村发展会议， 会中拟订了一项关于土地改革与农村发展特别倡议的提案。 - ويشمل النظام الأساسي الميزنة القائمة على المشاركة، التي نشأت من القواعد الشعبية في بورتو أليغري في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، وقد توسع نطاقها منذ ذلك الحين ليشمل أكثر من 200 مدينة في البرازيل (بالإضافة إلى مدن في جميع أنحاء العالم).
该规约推出参与性预算编制做法，这一做法是1980年代后期在阿雷格里港基层一级出现的，此后扩大到巴西200多个城市(以及世界各城市)。 - كما أصبحت المبادرات البادية للعيان التي اتخذتها حركات اجتماعية وغيرها من منظمات المجتمع المدني، مثل المنتدى الاجتماعي العالمي الذي أُنشئ في بورتو أليغري بالبرازيل قبل عدة سنوات، جزءا لا يتجزأ من الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين.
民间社会的社会运动和其他组织在过去几年中采取了一些非常引人注目的举措，例如在巴西的阿雷格里港建立世界社会论坛，这些举措也成为利益有关者多边对话的一个必要组成部分。 - وبسبب عطل مزعوم يجعل الآلة غير مطابقة، رفع المشتري دعوى أمام محكمة دائرة بورتو أليغري مطالبا باسترداد التكاليف المتكبدة لإصلاح الآلة من دون جدوى وباتخاذ الترتيبات اللازمة للحصول على آلة أخرى، فضلا عن خسارة الأرباح الناتجة عن مخالفة بالعقد.
买方声称机床发生故障，这相当于机床不符合同规定，向阿雷格里港地区法院提起诉讼，要求赔偿因维修该设备但维修未果和安排购买另一台机床而引起的费用以及因违反合同带来的利润损失。
如何用بورتو أليغري造句，用بورتو أليغري造句，用بورتو أليغري造句和بورتو أليغري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。